Aajä, Oustäaajä | Eier, Ostereier |
ässe | essen |
Blunse | Blutwurst |
Brambes | zähflüssige Masse, Brei |
Bräzzell | Brezeln |
Brussem | Krumen, Brotkrumen |
daab | taub, fad, ungewürzt |
Dällä | Teller |
Duudel | Schnuller |
Fädläwedoach | Tag mit reichlichem und guten Essen |
Gawell | Gabel |
Geräjste | geröstete Kartoffeln |
Gewäts | Gewürz |
Glous, Gläijs | Kloß, Klöße |
Gnädsje, Kristsche | Anschnitt oder Ende eines Brotlaibs |
goagse | rülpsen, aufstoßen |
Gräbbell | Krapfen |
Grumbänbrie | Bechamelkartoffeln |
Grumbänstoambä | Kartoffelbrei |
Guutsje | Bonbon |
Haabsche, e Haabsche | Salatkopf, Krautkopf |
Imbst, e Imbst | eine Mahlzeit |
Kääsmadde | Quark |
läbän | trinken |
Läkkuche | Lebkuchen |
mäjzät, es... | etwas schmeckt nach mehr |
Mässä | Messer |
Mumbel, en Mumbel | ein mundvoll |
nojdu'nge | hineintunken |
Päffä | Pfeffer |
Quellgrumbän, Gequellte | Pellkartoffeln |
Ranke | dicke Scheibe Brot |
Riwwelkuche | Streuselkuchen |
saufe | schnell und viel trinken |
Sauf-Eile | Schluckspecht, Säufer |
schmugsele | unappetitlich riechen oder schmecken |
Stambes | Kartoffelbrei |
Stobbe | Kork, Stopfen (auch eine Person, die für ihr Alter unverhältnismäßig klein ist) |
Suddelbrie' | undefinierbare flüssige Speise |
suggele | saugen |
Uärä'se | Überreste von Mahlzeiten |
Uffschnidd | Aufschnitt, Wurst |
veriese | verzehren, aufzehren |
vesagge | im Gasthaus sitzen bleiben, das Heimgehen vergessen |
Woascht | Wurst |
zwaste'ggisch ässe | mit Messer und Gabel essen |