Raum
äbsch | unförmig, daneben geraten |
dewi'dd | dagegen |
doijsch | hindurch |
doijschenoa'nnä | Unordnung |
driwwe | drüben |
druff | drauf |
gaffen | offen stehen (z.B. Fenster oder Tür) |
groad riwwä | gegenüber |
Häjle | Höhle |
Houl | Hohlweg |
iwwä | über |
iwwära'll | überall |
Iwwäzwäijsch | verquer |
newwä | daneben |
niwwä | hinüber |
noab | hinab |
noij | hinein |
nuff | hinauf |
nuffzus | aufwärts |
nunnä | hinunter |
Oggäroa, Ouwoanne | Rand eines Ackers, unbebautes Stück am Anfang oder Ende eines Ackers |
ouwe anne, unne anne | oben entlang, unten entlang |
riggzus | rückwärts |
rim | herum |
roi' | herein |
schäbb | schief |
vull bis hinnewi'd | voll besetzt, voll gefüllt |
wäg | hinweg |
zwischedoij'sch | dazwischen |
Zeit
äbbes veschnabbe | etwas versäumen |
allemoo´ljederzeit, | immer |
Alleri´dd | immer wieder |
hänschne'llich | vorschnell |
noodän | nachher |
Nunnän | Nachmittag |
sällemools | Damals |